Si hablamos de las apps UWP, puedes transferirlas a un segundo disco duro a través del Panel de Configuraciones > Aplicaciones. Si hablamos de aplicaciones "de toda la vida", no puedes hacerlo salvo que las desinstales y las vuelvas a instalar en la nueva ubicación.