Mover archivos entre distintos dispostivos de almacenamiento

Hola, el caso es que no lo he probado pero, si tengo un pen un un HD externo conectado a la 360 ¿podría mover los archivos al disco duro de la xbox360? Es que no se sin con la ultima gran actualizacion se podía hacer o no lo que comento.

Gracias