Hombre lo que no se es para que preguntas que puedes hacer o para que dices que has mirado a ver si había fotos o números de teléfono cuando obviamente en ningún momento tenias intención de devolverlo. Primero el móvil lo tiene dias tu novia, luego te lo pasa, le haces un Hard Reset ¿Que datos va a tener si le haces un borrado completo? Realmente tu preocupación era si podrías o no liberarlo y si te lo podrían bloquear luego por Imei.
Lo de no poder llevarlo al Ayuntamiento es una excusa, no quieres devolverlo y ya está, no hace falta que pongas excusas. Podrías devolverlo al de tu ciudad o a la policia y ya se encargarían ellos, pero decir que como desconoces la ley no lo has llevado al Ayuntamiento, cuando todos sabemos que si te encuentras algo debes devolverlo (otra cosa es que prefieras quedartelo) y cuando además un usuario te la ha explicado, en fin...
Suerte no te lleves un susto, porque eso es apropiación indebida y si la persona en cuestión lo denunció como robado (lo típico que puede pensar en la playa) ya es hurto. Creo que a acualquiera de nosotros le fastidiaria que alguien encontrase su móvil, no solo no lo devolviese sino que se pusiese a intentar curiosear que números o fotos tienes en este, cuando no tiene interés real en devolverlo. Por suerte hoy en dia no solo se bloquean por Imei, sino que cualquier móvil mínimamente decente tiene la opción "Localizar mi móvil" precisamente para evitar estas situaciones.
Saludos.