El moto éste no tiene bluetooth, no? Lástima, porque es la manera más fácil y limpia de pasar datos por el teléfono y en linux funciona perfectamente.
Como te comentan, a no ser que el bicho soporte alguna manera estándar de transferir ficheros por usb, la cosa está complicada.
salu2