El problema de temperaturas suelen venir por dos errores de bulto por parte del usuario:
1.- Utilizar el telefono sin quitar la funda de turno, con lo cual se empeora la capacidad de disipacion del aparato.
Si no hay mas cojones que dejarla puesta para proteger las lentes de la camara, mejor tener una secundaria para este uso exclusivamente, y cortarla y usar solo los extremos con la longitud minima necesaria dejando la parte central del telefono despejada.
2.- Utilizar aplicaciones para "subir" el rendimiento que realmente no aportan nada y suben las temperaturas, como el game turbo de los xiaomi, o usar el perfil de rendimiento para ganar a la hora de la verdad 0 fps o incluso perderlos por el camino.
En el poco f3 yo voy siempre con el perfil de ahorro de bateria y lo emulo todo a los fps que tocan sin que suban las temperaturas, y si tengo que ajustar algo lo hago con la resolucion. Por ejemplo, en el aethersx2 no es necesario pasar de una resolucion x2,25 en ningun caso ya que con esta ya estas por encima de los 1080p (960p a x2), o en citra pasar del x3, ya que este no tiene resoluciones porcentuales como el anterior.
Tambien ayuda y mucho, hacerles debloat de toda la runa que llevan, quitarle las notificaciones a los programas que no interesen, y limitar el numero de aplicaciones que se pueden ejecutar en segundo plano a 4 desde el menu de desarrollador.