mmm, ke raro, ami me a psao eso alguna vez, pero con un archivo de texto. Lo que e exo es reiniciar el pc, luego kambiar el nombre del documento , por ejemplo, documento.txt a documento.dll, lo e comprimido en rar, luego lo e copiado a la psp y alli lo descomprimo y lo cambio de nuevo a .txt
solo me a pasado dos veces, no si funcionara asi, pero puedes probar
saludos!