Para leer MP3 por ahora lo único que hay es un navegador para PS2 que se llama eggbrowser. Evidemente o tienes el CD del eggbrowser original o neecsitarás un sistema para cargar de backups , pero no necesariamente el chip. Puede ser cogswap, por ejemplo. En definitiva, para escuchar MP3 no es necesario nada. Es necesario si quieres cargar un backup del EggBrowser cuya imagen cirulará por ahí.
Que yo sepa es lo único hoy por hoy capaz de reproducir MP3 en PS2. Pero resulta bastante engorroso porque como decía zero13, tienes que grabar el CD con los MP3 de una manera un tanto especial (renombrando las canciones) y, de esto no estoy seguro, creo que hay que ir poniendo el nombre de la canción en la caja de texto de la URL del navegador...