Y no será que se queda en la 'papelera de reciclaje' de la MS y te ocupa el espacio. A mi me pasaba algo parecido con un pendrive.
Revisa la papelera, a ver si está allí el archivo y elimínalo.
También puedes probar borrándolo con MAY+Supr, con lo que no va a la papelera de reciclaje.
Saludos.