Afterburner > Ajustes > Pestaña 'Monitorización'
Asegúrate de que tienes activados los valores que quieras usar (check ✓ a la izquierda), y que también estén activados en OSD (a la derecha, mostrar información en pantalla)
(Supongo que eso lo tienes controlado, por lo que comentas, solo te recuerdo que te asegures)
Afterburner > Ajustes > Pestaña 'Información en pantalla'
Aquí tienes hasta 3 teclas programables para: Activar / Mostrar / Esconder. Lo que quiero decir es que puedes jugar con esos comandos, igual no lo tienes activado y por eso no te lo muestra.
Y la tercera cosa que puedes mirar, es en el rivatuner, tienes también un botón ON/OFF a parte de algunos ajustes más de escala, posición, colores, etc..