Las tarjetas AMD/ATi de siempre han tenido una mejor gestión/representación del color, aunque con Pascal Nvidia mejoró mucho. Pero el tema es que AMD incorpora dithering por hardware por lo que el banding de color no existe, en cambio en una tarjeta Nvidia el banding es algo de lo que no te libras, sobre todo con monitores TN que es donde más se nota. Sólo en los drivers de Linux han metido la opción dithering a nivel software.
Sobre la gestión de los juegos, radeon settings no hace lo mismo que geforce experience, radeon settings sólo te deja modificar ajustes globales no particualres del juego, cosa que sí hace geforce experience, aunque a mí nunca me ha gustado la forma en la que me ajustaba los juegos, siempre los ajustaba yo a mi gusto.
Saludos.