Que yo sepa la partición F sólo se puede formatear si tienes puesto un disco duro diferente al que trae la XBOX, si te fijas tus 8 Gb ya están repartidas según la info que te suele dar el EvoX :) algo así es...
C --> 500 Mb
D --> DVDROM
E --> 5 Gb
F --> 0
.
.
.
X --> 700 Mb
Y --> 700 Mb
Z --> 700 Mb