Muchos juegos en inglés...

Pues hombre, yo que tu iba aprendiendo inglés la verdad, al español tardan más en traducirlos y llegan más tarde que los ntsc.
Pero todo depende, yo prefiero los juegos en inglés, soy de ese tipo de gente que lo prefiere en versión original

Mejor en Inglés que en NEUTRO !!

Por cierto por lo que parece cada vez vendrán menos en Castellano y muchos más en NEUTRO, que te aseguro terminarás hechando de menos los que están en Inglés .

Así que tú mismo, si le das mucha importancia a los doblajes creo que tu apuesta es la equivocada, ya que parace ser que a Microsoft el mercodo Español se la suda y pasa de nosotros como de comer mierda .

P.D: Ultimamente muchos no traen ni subtitulos .

A mi me parece una respuesta muy chorras la que has dado Morfeo. Por el tema del Halo 2 no puedes condenar una consola me parece a mi. El conker va a venir en inglés con textos en castellano por deseo expreso de Rare. Y el Jade tendrá como mínimo los textos en nuestro idioma de españa. Los de Ms ibérica han aprendido la lección y algo ha cambiado en el temita.

Respecto al resto de juegos de Xbox que no dependen de MS te puedes esperar exactamente lo mismo que en ps2 con la salvedad de añgun juego de Electronic Arts que no les sale de las pelotas ponerlo. De los 6 juegos que he conseguido este mes pasado solamente uno no estaba en ingles, el street fighter... Con eso lo digo todo.

Es un alivio eso que dices. Ahora bien, alguien me puede decir por qué en play2 casi todos están en castellano y en la xbox nos encontramos con ésto?

xcast escribió:A mi me parece una respuesta muy chorras la que has dado Morfeo. Por el tema del Halo 2 no puedes condenar una consola me parece a mi.

No es por el Chavo2, es por como se lo ha tomado Microsoft que aún no ha dicho ni pio sobre el tema y eso es una falta de respeto total hacia sus usuarios... y digas lo que digas no me negaras que en PS2 no doblan muchos más juegos ( Need For Speed U.2. SpiderMan, Shreck, etc...) y eso es porque SONY gasta mucho más dinero en sus usuarios que Microsoft.
A parte de esto yo animé a cinco de mis amigos a comprarse la Xbox y uno de ellos se compró 2, y ahora no es que me esten muy agradecidos .

Respecto a lo de condenar a la consola...
La mia no verá mas software original hasta que muera o doblen de nuevo Halo2 (que esto lo dudo muxo) .

P.D:Claro que estoy dolido, si la empresa a la que he apoyado durante tres años (en las dos primeras semanas de vida de la consola me gasté en ella más de 750€ que se dice pronto) me dá una patada en los cojones y cuando caigo al suelo me escupe en la cara, que es lo que nos ha hecho a todos, no creo que sea como para estarles muy agradecidos ¿o es que te ha gustado lo que han hecho y te gusta su nueva politica?

P.D.2: Creo que lo de "chorras" te sobraba, ya que si lees bién mi post no creo que ponga nada que no piense todo el mundo, sobre todo lo de los doblajes (cuando dice traducidos) que creo que es a lo que se refiere en realidad rarc (corrigemé si me equivoco).

Edito: Solo tienes que hechar un vistazo al hilo de este mismo foro llamado "Traducciones".

no te enrrolles tanto, si tenes la pasta comprala y compruebalo tu mismo si te gusta o no la xbox, en tal caso que no te guste la vendes y listo.

nxmame, no aportes tanto por favor

MorfeoNR escribió:
No es por el Chavo2, es por como se lo ha tomado Microsoft que aún no ha dicho ni pio sobre el tema y eso es una falta de respeto total hacia sus usuarios... y digas lo que digas no me negaras que en PS2 no doblan muchos más juegos ( Need For Speed U.2. SpiderMan, Shreck, etc...) y eso es porque SONY gasta mucho más dinero en sus usuarios que Microsoft.
A parte de esto yo animé a cinco de mis amigos a comprarse la Xbox y uno de ellos se compró 2, y ahora no es que me esten muy agradecidos .

Respecto a lo de condenar a la consola...
La mia no verá mas software original hasta que muera o doblen de nuevo Halo2 (que esto lo dudo muxo) .

P.D:Claro que estoy dolido, si la empresa a la que he apoyado durante tres años (en las dos primeras semanas de vida de la consola me gasté en ella más de 750€ que se dice pronto) me dá una patada en los cojones y cuando caigo al suelo me escupe en la cara, que es lo que nos ha hecho a todos, no creo que sea como para estarles muy agradecidos ¿o es que te ha gustado lo que han hecho y te gusta su nueva politica?

P.D.2: Creo que lo de "chorras" te sobraba, ya que si lees bién mi post no creo que ponga nada que no piense todo el mundo, sobre todo lo de los doblajes (cuando dice traducidos) que creo que es a lo que se refiere en realidad rarc (corrigemé si me equivoco).

Edito: Solo tienes que hechar un vistazo al hilo de este mismo foro llamado "Traducciones".

Y Sony cuando le da el aire, hace unas conversiones a PAL simplemente APESTOSAS, bandas negras, 50Hz, así que no sé yo cual es peor. Y si me vienes a decir que por muy bueno que sea un juego, y por muy bien que lo doblen en otra compañía no piensas comprarlo porque Ms decidió pasar de sus usuarios españoles con Halo2, creo que andas bastante perdido.

Lo de la nueva política ... Sólo ha sido un juego, espera a que lo repitan y hablaremos de "nueva política" de Ms. De lo que no hay duda, es que con Halo2 han llenado el vaso hasta el borde, lo próximo será la gota que lo haga rebosar ...

Len Tao escribió:Lo de la nueva política ... Sólo ha sido un juego, espera a que lo repitan y hablaremos de "nueva política" de Ms. De lo que no hay duda, es que con Halo2 han llenado el vaso hasta el borde, lo próximo será la gota que lo haga rebosar ...

La verdad es que por mucho que nos duela todas las compañias en lo único que piensan es en el dinero y si se ahorran dos duros mejor que mejor, pero hay muchas maneras de ahorrarse el dinero y la de M$ me parece la peor de todas .

rarc sólo preguntaba por los juegos en Castellano de la Xbox y yo lo único que he hecho es explicarle que si M$ en su supuesto juego estrella ha cogido a 4 muertos de hambre, los a metido en un estudio de doblaje y en UN SOLO DÍA han doblado Halo 2 entero y van y dicen que están "MUY ORGULLOSOS DEL RESULTADO" ( en su versión original son todos actores de renombre, sólo hay que ver el DVD de extras), no espere que se gaste los dineros en traernos los juegos en CASTELLANO, y si no que se lo pregunten a FABLE, que está en cristiano porque cuando decidieron cancelar el doblaje ya no les salía rentable, así que cada uno que piense lo que quiera .

No olvideis que MS es americana y para ellos el inlges es como una obligacion para "el resto del mundo" (y sino se joden).
En cambio Sony es japonesa, no es exactamente lo mismo y sospecho que tienen el mercado europeo mas cuidado.

Y si, hay demasiados juegos en ingles. Aunque te acabas acostumbrando (que mal suena eso )


Saludos

Es muy sencillo, en España la Xbox es sólo el 8% frente al 80% de PS2. Con un mercado tan pequeño ni yo doblaría los jugos, sobre todo teniendo en cuenta que el porcentaje de chipeo es aún mayor que el de la PS2, con lo cual ese 8% se reduce aún más. El mercado es una democracia, gana la mayoría, y la mayoría es de PS2 (por desgracia), así que el que compra una cajita porno esta en desventaja.

P.D.: Mi Halo 2 coleccionista Pal Uk, of course.

Bueno, voy a hacer caso a alguien que me ha dicho que no me enrolle más y que me la compré y lo pruebe yo mismo, pero... y el ratito que echamos discutiendo.
Por cierto, es bueno que haya usuarios como morfeo, muy crítico con sus propias cosas.
cuando salga de trabajar me voy al corte inglés,el lunes os cuento cómo me ha ido(no voy a tener teiempo ni pa escribiros.)

rarc escribió:Por cierto, es bueno que haya usuarios como morfeo, muy crítico con sus propias cosas.

Pues la verdad es que me alegra mucho oir eso y es que creo que si la peña exigiera nada más que la mitad de lo que se merece y paga, la cosa con los doblajes cambiaría mucho (en Francia por LEY no se puede vender software que no esté en su idioma completamente ).

Espero que tengas un ratito para leer esto, ya que te acabas de comprar la consola con mejores juegos y más prestaciones del mercado y eso no deja mucho tiempo libre .
Yo es con la consola que he pasado más horas jugando y eso creeme es mucho, pero ahora con el tema del Chavo2 me tiene un poco desilusionado .

Saludos y que te diviertas!!

rarc escribió:Por cierto, es bueno que haya usuarios como morfeo, muy crítico con sus propias cosas

Morfeo sólo ha dicho lo que pensamos todos, nos han dado una patada en los cojones y después nos han escupido.
Lo único que pasa es que estamos cansados de escribirlo. No te vas a arrepentir si te pillas una xbox, pero el problema de las traducciones existe y quieras o no te afectará. Creo que se debería tener mas en cuenta de lo que se está teniendo porque para algunos es una verdadera putada.
Últimamente los juegos medio buenos que juegas de vez en cuando te vienen sin comerlo ni beberlo en inglés. Vease todos los de EA, Riddick y kingdom under fire. 3 juegos que quería comprarme directamente descartados por no entenderlos.
No se si será por el parque de consolas en España, pero no veas como jode apoyar a una consola porque te gusten sus juegos y sin embargo no te los puedas comprar porque vienen en inglés. Está "padrísimo"

Sephirot Dios escribió:Morfeo sólo ha dicho lo que pensamos todos, nos han dado una patada en los cojones y después nos han escupido.

No se si será por el parque de consolas en España, pero no veas como jode apoyar a una consola porque te gusten sus juegos y sin embargo no te los puedas comprar porque vienen en inglés. Está "padrísimo"

Si eso es lo único que me jode, tres años defendiendo a M$ con uñas y dientes, convenciendo a mis colegas para que la comprasen y sin mencionar la pasta que me he gastado en ella (consola, 3 controllers, mando de DVD, más de 30 juegos y todo original, si hasta el Dolby lo compré de Creative que era el supuestamente oficial) y ahora van y nos traen "SUPER" Chavo2 y nos sueltan que están muy orgullosos del resultado .

¡Vale, ya lo dejo! Que me repito más que una sopa de ajo hasta lueguito ...

El mejor ejemplo lo tenemos con el ultimo Crash Bandicoot, que viene en Ingles, Aleman, Frances e Italiano.
Les mandé un email preguntando el motivo a Vivendi, y me respondieron que no les interesaba traducirlo al español.

Lo peor, es que ultimamente esto va a mas.
Microsoft esta enterrando la xbox next en España, antes de que salga.... (en mi opinion)

Saludos.