Muchos problemas para personalizar el terminal [Fedora 29 + i3 gaps]

Buenas!

Después de mi primer año con linux, y habiendo cambiado entre ubuntu, elementary OS y, quedándome finalmente en Fedora (aunque no estando muy contento con él), decidí personalizarlo un poco ya que solo lo utlizaba tal que *encendemos ordenador --> abrimos terminal --> abrimos editor de texto --> trabajamos --> apagamos ordenador* y quería optimizarme un poco estas tareas.

Tras un par de días trasteando decidí meterle i3 gaps (seriously, esta m*erda es increíble) y empecé a personalizarlo un poco siguiendo tutoriales y guías varias hasta estar relativamente contento con él. Lo que me está suponiendo bastantes problemas es personalizar el terminal que ahora mismo está tal que así:


Hasta ahora he conseguido cambiar el color del fondo y del texto (antes era negro el texto y blanco el fondo) creando y modificando un archivo llamado Xresources, pero me gustaría cambiar la fuente y añadir transparencia además de cambiar esa barra tan fea para subir y bajar y casi la lío haciéndolo, ya que modificando la fuente en el archivo impedí la posibilidad de abrir el terminal, y si no hubiese tenido otro abierto en otro workspace no habría podido deshacer los cambios

Tal que ahora, mi archivo Xresources está así:


COSAS QUE HE INTENTADO

Usar la barra de menú del terminal: No está. Simplemente no está, he buscado cómo volver a ponérsela pero no hay manera.

Modificar el archivo Xresources (como ya he comentado). He encontrado la sintaxis y los comandos para cambiar la fuente, pero no estoy seguro de haberlo utilizado correctamente:
https://www.askapache.com/linux/rxvt-xresources/ Este usuario lo explica muy bien, aunque siguiendo sus forma de verlo fue como la líe con lo del terminal h3h3

Alguna pista sobre cómo hacer esto?

Gracias!