Existen .IMG compiladas para este tipo de máquinas para juegos normales, lo que hace es un split en la emisión del juego en la pantalla y la duplica para que sea cómodo verlo, tengo esa .IMG porque tengo en proyecto hacer una.
Recuerdo la máquina del tekhan de pequeño, y tenía un trackball en el centro de cada jugador y un botón a cada lado para que les fuera cómodo a jugadores diestros y zurdos.