Muestras de covers frontales Resident Evil 2 DC hechas por mi

Hola a todos.Por fín he conseguido traducir el Resident Evil 2 al castellano.Debido a que la portada original es muy simple me he decidido a crear unas portadas personalizadas.Me gustaría saber qué opinión teneis de cual es la mejor y también podeis subir imágenes de la portada realizadas por vosotros.Aquí van:

Portada original: http://imageshack.us/photo/my-images/71 ... ginal.jpg/

Portada de Marca: http://imageshack.us/photo/my-images/715/re2dcm.jpg/

Portada de Marca+Traducción: http://imageshack.us/photo/my-images/827/re2dcmt.jpg/

Portada Custom Pro: http://imageshack.us/photo/my-images/68 ... ompro.jpg/

Portada RE2DC PALESP: http://imageshack.us/photo/my-images/58 ... alesp.jpg/

EDITO:Petición de legionpsm: http://imageshack.us/photo/my-images/54 ... scesp.jpg/

Portada RE2DC TP: http://imageshack.us/photo/my-images/824/re2dctp.jpg/

Se aceptan todas las portadas que podais aportar pero mi prioridad tambien es saber de las que he hecho cual es la que más favorece al juego.Salu2 y espero que os gusten.
A mi no me gustan mucho, pero la de "Traducido al Castellano" me gusta mucho, pero que te parece si lo vectorizases y la haces en buena calidad y las letras las haces con la fuente de RE2?
Un saludo y muchas gracias!
Yo, si quieres un consejo, usaría esta portada para modificarla, por que personalmente me gusta mas:

Imagen

Y le pones eso de traducido al castellano, que quedaría mas molón, al menos para mi.

Un saludo.
He añadido la Portada Custom Pro (más profesional).
En cuanto al comentario del compañero legionpsm,añadiré en breve la portada que pides.Gracias y seguid así.
Siento ser el aguafiestas pero me parecen horribles todas :( se agradece la idea eso sí, pero llamar custom pro a esas portadas...

No quiero ofender lo siento :/.
Hola compañero, yo la verdad es que dejaría la portada original, sin modificación alguna, las demás me parecen algo "discretillas", al igual que al compañero anterior... sinceramente no veo necesario añadir en la portada el título "En español", "En castellano" o similar, ya que la portada original no indica "En inglés" (o por ejemplo, en la versión de PSX que también está en español, no indica "En español"). Si lo vas a meter en una caja original, tampoco pondría nada de "Dreamcast"... y bueno, si lo vas a meter en una caja de cd´s normal, yo optaría por añadir, a la portada original, la cabecera original de los juegos pal (la azul). Un saludo.
Scatsy escribió:Siento ser el aguafiestas pero me parecen horribles todas :( se agradece la idea eso sí, pero llamar custom pro a esas portadas...

No quiero ofender lo siento :/.
+1 si al menos usará los trozos de una caja de dreamcast autentica o fuentes parecidas.
Hola de nuevo, te he hecho una en un momentillo, por si te sirve de la forma que te indicaba yo... si te gusta la usas y ya está, un saludo compañero.

Enlace: http://imageshack.us/photo/my-images/585/custompalcoverre2.jpg/
LordSaddler escribió:Hola de nuevo, te he hecho una en un momentillo, por si te sirve de la forma que te indicaba yo... si te gusta la usas y ya está, un saludo compañero.

Enlace: http://imageshack.us/photo/my-images/585/custompalcoverre2.jpg/


Taparle el ojo al zombie echa para atrás la idea pero reescalando la imagen para hacer eso mismo y dejar la portada intacta sería lo suyo.Intentaré subirla.
No te interesa trabajar con la portada NTSC-J?

Imagen


Es mucho mas vistosa que esa horrible portada de la versión PAL, al menos en mi opinión [+risas]

Por lo demás sin ofender concuerdo con Scatsy, si tienes algún amigo o conocido que se maneje con Photoshop podrás obtener resultados con calidad profesional (hay sitios que ofrecen custom covers de Dreamcast y tambíen en estilo DVD), lo cual será mucho mejor que esas portadas hechas en Paint [oki]

Saludos y suerte!
Coincido con el compi LordSaddler, la verdad.Por cierto,un saludo companero,
las dos ultimas son las que mas me gustan con diferencia, me parece que la portada sugerida por Legion es mejor que la otra.
a ver si os gusta esta... si os gusta hago mas
http://imageshack.us/photo/my-images/20 ... copia.jpg/

y otra mas... (haciendo tiempo antes de irme a currar)

http://img841.imageshack.us/img841/201/ ... tulaco.jpg

ya si que me voy que llego tarde,

http://img4.imageshack.us/img4/1922/res ... tcopia.jpg


si quereis alguna personalizada dejadlo por aqui escrito y esta noche os la intento hacer

un saludo!
Olvidad lo de traducido al castellano en el frontal que esas cosas suelen ir detras y por eso las portadas que haceis son bastante feas (siento ser tan duro) y también intentad aprender photoshop o gimp y dejar el paint :p.

Y sobre todo fijaros bien en la composicion de una caratula de DC ya sea pal o NTSC ya que el batiburrillo que haceis carece de sentido y afea mas las portadas.


Una vez mas no pretendo faltar al respeto y se que sueno duro. Pero habiendo estudiado y trabajado en Artes Graficas y diseño (tanto web como grafico) durante 15 años de forma oficial y unos 17~18 de forma extraoficial pues duele ver esas cosas y gusta mas ver cosas bien hechas de verdad :).
Scatsy estoy de acuerdo contigo, pero a ver si quieres las composiciones originales pal/usa/jap coge las portadas originales, y yo he puesto lo de la traducción porque creo que es lo que quería el usuario, vamos que no las he hecho a mi gusto...
No me refiero a copiarlas si no fijarse en la composicion y el sentido que tienen ;)
Pues tio...a mi la tercera me convece bastante [ok]
¿Qué tipo de papel me recomendáis usar para imprimirlas y que queden como las originales?
La tercera portada de FAT MIKE me parece la adecuada pero con el zombie PAL.
La portada del símbolo de la locura de color naranja estaría bien en la portada PAL y con su color correspondiente,o sea el azul.
Y al compañero Scatsy,¿dónde has visto eso de que no suela ir en la portada delantera lo de los textos o traducido en...? Te pongo ejemplos:
PSX-Resident Evil 3---Manual y textos en castellano
PSX-Resident Evil-----Manual en castellano
PS2-Batman Begins---Totalmente en castellano
PS2-Soul Reaver 2----Totalmente en castellano
PS2-Shadowman 2----Textos y voces en castellano
PS2-Devil May Cry----Traducido al castellano
XBOX-Ninja Gaiden----Subtítulos en castellano

Y así un largo etc...aparte de que no afean la portada.
Lo de hacer la portada como las que traen los originales sería llendo a la copistería y que ellos te aconsejen (llevar la portada original para que vean la clase de papel y de tinta).Salu2.
He dicho que no suele, no que no haya ninguna.

Y aunque lo lleven es como el esperpento de poner los comentarios o las notas de la revista impresos en portada.

Esas cosas a la trasera que es donde va la info.
Scatsy escribió:He dicho que no suele, no que no haya ninguna.

Y aunque lo lleven es como el esperpento de poner los comentarios o las notas de la revista impresos en portada.

Esas cosas a la trasera que es donde va la info.


Ok,pero en este juego en concreto lo que queremos que sepa la gente y lo que realmente llama la atención es lo de que ponga "Traducido al castellano" en portada.Si haces eso por detrás te tienes que molestar en darle la vuelta a la caja para verlo a parte de que nadie sabe que está traducido.Por delante es un reclamo inmediato,te sorprende más.Es mi opinión.Salu2.
Opiniones hay como los culos, cada uno tiene el suyo.

Pero hay culos bonitos y culos feos xD.

Bueno yo solo digo lo que veo en base a los estudios y experiencia laboral que tengo. Pero por supuesto no voy a obligar (aunque debería) a nadie a hacer las cosas como le gusten a cada uno, como si quereis poner un mojón en la portada.
21 respuestas