Efectivamente, en el RE4 se graba al final del disco uno, reseteas, cargas el disco 2, la partida y deberia de funcionar (en gamecube funcionaba, asi que supongo que un multiso en Wii deberia de rular)
No funcionaria en juegos como:
RE Remake
RE Zero
Metal Gear Solid
Tales of Symphonia...
Puesto que el cambio de disco se hace "al vuelo"