Igual llego tarde, pero por aportar... Yo tengo berryboot con retropie y openelec(kodi), y muy contento. Eso sí,hay que estar habituado a trastear.
Decir que realmente no hay particiones, si no que para cada sistema se crea una imagen dentro de la misma participación. Yo los tengo en un disco USB con 1 única participación,donde además de las imágenes de los sistemas,tengo p.e ficheros de vídeos,ROMs...
Como ventaja de berryboot aparte del multiboot,pues que puedes crear backups de cada sistema,y así poder trastear sin miedo.
Como inconveniente decir,pues que al aplicar una actualización mayor p.e nueva versión de openelec,no se puede usar el mecanismo de actualización integrado Kodi. Hay que usar un proceso más manual. Esto es debido a que usa imágenes squashfs de sólo lectura para cada sistema, separada de los datos.
Pero en resumen estoy muy satisfecho con berryboot.