yo tambien tengo ese problema con esa misma compilacion pero hay un dato extra.
tengo tres discos duros internos de 80, 120 y 200 GB en los de 80 y 120 el juego va muy bien, aparece el menu de seleccion y todo, pero en el de 200 solo me carga automaticamente el Raiden III aunque este marcado el multielf como ejecutable durante la instalacion y no importa que modos use.
otro detallito, lo he instalado con el winhiip y el hdl_dump desde windows ya que en linux con el hdl dump helper gui no me deja por el multielf