Con respecto al PLC; siempre que se tenga en cuenta que no es "enchufar y listo", ya que depende que ambas tomas compartan el mismo magnetotérmico y enchufarlos directamente a la toma mural (nada de regletas) para ir bien, y que es más caro que un simple amplificador de señal, es una opción válida.
Con respecto a la seguridad, sí es recomendable cambiar la contraseña del WiFi que trae el router por defecto (y si lo permite, la de acceso al router también), y usar combinaciones alfanuméricas, mayúsculas y minúsculas y, dependiendo de si lo admite, dos o tres caractéres "especiales", ya sean almohadillas, signos de interrogación o de exclamación... pero en muy mal barrio hay que vivir para que haya un vecino aburrido intentando romper un cifrado WPA2 para pillar WiFi gratis.
Mi sugerencia, es que no te preocupes por eso.