A ver, por pasos:
tu metes el swap magic, esperas a que cargue y te saldra la pantalla para que des cambiazo(que no se como es en el 3.6, en el 2.0 es una lluvia de estrellas)
insertas la tarjeta y haces el swap introdociendo tu copia de seguridad, vuelves a desechar el palito con la tarjeta y pulsas X.
Asi deberia cargartelo sin problema, o en su defecto te mostraria el errorÇ( si es problema de toc o no)...etc
saludos y prueba asi, y si no, dilo a ver de que puede ser