En ambos casos, estamos hablando de un Geforce 2, aunque la MX sea una GF2 "capada". De cualquier forma, no has especificado qué micro de AMD tienes, si una AMD K6-2 o 3 a 500, o un Athlon K7 500. Aún así, la GF 2 Ti puede que esté un poco por encima de la capacidad del micro, sea cual sea, por lo que no parece muy probable que le pudieras sacar todo el rendimiento posible a la tarjeta, ya que por sí sola, no puede hacer milagros, ya que también influye la potencia del microprocesador. Otra cosa es que tengas en mente actualizar dentro de poco tu equipo, por lo que la opción en ese caso sería la GF 2 Ti 200, ya que cuando tuvieras tu nuevo ordenador, no se quedaría desfasada tan pronto. Si en cambio no entra en tus planes una actualización en breve, la MX se ajusta bastante bien a tu equipo. No quiero decir con esto que la GF 2 TI no funcionaría bien en tu ordenata (lo haría estupendamente y los juegos te mejorarían una barbaridad), pero no pienses que vas a poder aprovechar todas las características de la tarjeta al 100%: por ejemplo, juegos a 1024x768 con paleta de 32 bits y TODOS los efectos posibles activados al máximo.
En cuanto a overclocking, tanto la MX como la TI 200 aguantan bastante bien que se les fuerze la frecuencia de memoria y core sin necesidad de instalar ventiladores ni disipadores adicionales (tampoco te pases, no vayas a freir la tarjeta), y para ello, puedes emplear algunos programas como el Riva Tuner, el NVMax o el Geforce Tweaker Utility 3.1