Yo lo veo difícil, por qué no lo pruebas ya que te lo has comprado? Por red olvídate de cargar backups.
Con respecto a ese cable/adaptador, al menos lo que yo conozco, su función es transformar un puerto usb en ethernet, pero a modo de que tengas otra interfaz de red, no justo lo contrario, que es justo lo que buscas (convertir una interfaz de red en un usb para montar un almacenamiento externo).
De todas formas no estoy seguro al 100%, ya que dices que lo has comprado pruébalo y nos cuentas, puede ser una gran alternativa.
Saludos
