El otro día lo probé y mismo problema que lutris. Los juegos de gog de windows no van. Suelen pedir una versión de directx y las famosas librerías vc++. Pero es que no te lo instala directamente o da fallo el mismo instalador. Cosa que sí se hace en steam con proton.
Esto tienen que solucionarlo, ya que los famosos scripts, al menos con gog, si necesita de librerías externas es un follón para hacerlos funcionar. Por eso proton fue noticia, ya que te daba compatibilidad en ciertos juegos out of the box.