Naruto 2 (Traduccion)

Question

Naruto 2 (Traduccion)

Archivado

LuNkEr 09 feb 2004 20:47

G4mer.

1.215 mensajes
desde ene 2004
en Madrid

Podriais poner una traduccion de naruto 2 al español, por favor? [angelito]

26 respuestas

Answer 1 · 2004-02-09T20:08:44+00:00

bueno, ya encontre ese de gamefaqs jeje, ahora los traduzco y andando

Answer 2 · 2004-02-09T20:25:15+00:00

Tu te lo guisas y tu te lo comes [sonrisa]

Yo me lo he impreso le he puesto portadas ylo he encuadernado, así da gusto

Solo decirte que con que te eches 2 o 3 partidas dejará de hacerte falta porque sabrás que es cada cosa

Neji!: 2 toques! 4 toques! 8 toques! 16 toques! 32 toques! 64 TOQUES!!!! [babas]

xDDD

kiwoore 09 feb 2004 21:31 "No Refuge" **2.388** mensajes desde **sep 2002** · Answer 3 · 2004-02-09T20:31:32+00:00

Otia!!

Si lo traduces pasalo por aki estoy muy interesado

Shikamaru: Seempoooo jejeje

Saludos!!!

Answer 4 · 2004-02-09T22:27:55+00:00

kiuk 09 feb 2004 23:27

Keep on Dreaming

2.561 mensajes
desde sep 2003
en Barcelona

jeje, ahora voy yo:

Rock Lee: Ura renge!!!!

Salu2

Answer 5 · 2004-02-10T01:10:44+00:00

franaloper 10 feb 2004 02:10

El niño melón

11.542 mensajes
desde jun 2002
en MADrid

Twitter de franaloper

Mamones a mi aun no me ha llegado pero ya vereis ya...

Answer 6 · 2004-02-10T08:02:12+00:00

Como ya dije en el hilo oficial de Naruto 2, me gustaría hacer una traducción de los menús, a pesar de, como ya decís, con unas cuantas partidas ya se aprende uno los menús. De toas maneras hasta q no tenga algo más de tiempo libre no podré ponerme, y encima cuando tengo algo lo q hago es viciarme... [+risas]

.

Salu2 [bye]

Answer 7 · 2004-02-10T15:23:07+00:00

os pongo esto ;)

Para poder utilizar esta traducción del menú en primer lugar localiza el Ying-Yang negro/blanco situado a la izquierda. Cuando la cabeza de su parte negra esté arriba y la cola esté apuntando recta hacia abajo estás situado en el modo One player (se ve un 1 en esa opción).

:: Modo 1 jugador ::

-> Arcade (Ilustración de un cielo azul y un arco)
-> vs CPU Battle (Ilustración de Gaara)
-> vs CPU Team Battle (SERETO: Ilustración de Naruto+Sasuke+Sakura)
-> Survival (Ilustración de Naruto vs Kakashi)
-> Shadow Battle (SECRET: Ilustración de Naruto VS Shadow Ninja)
-> Time Attack (Ilustración de un reloj)

:: Modo Multiplayer ::

-> Player vs Player (Ilustración de Sakura vs Ino)
-> Team Battle (Ilustración de Sakura + Naruto + Sasuke)
-> Multiplayer Battle(Ilustración de Sasuke+Naruto+Sakura VS Kakashi)

:: Entrenamiento ::

-> Pantalla de selección de personaje (A para seleccionar, Y para traje alternativo, B para volver o Z para elegir personaje especial)

Menú de opciones ->

- CPU action
- Contraataque
- La CPU recupera salud después de ser golpeado por el jugador
- Recupera Chakra después de gastarlo
- Protección de CPU
- Indicador de salud, chakra y tiempo)
- Indicador de botones pulsados
- Lista de comandos
- Cambiar personajes
- Volver a la pantalla principal

:: Modo Historia ::

-> Begin Story Mode (Ilustración del columpio)
-> Continue Story Mode (Ilustración de Kakashi leyendo)
-> Select Story Episode (Ilustración del pergamino negro/blanco)

:: Ver un combate (CPU vs CPU) ::

:: Omake Menu ::

-> Músic y SFX (Ilustración de Kakashi)

-> Status del juego (Ilustración de Rock Lee)
Página 1 ->
- Round más rápido
- Número de proyectiles usados
- Número de cogidas
- Número de esquives
- Número de reemplazos
- Porcentaje de escapadas de cogidas
- Porcentaje del modo historia completado
Página 2 ->
- Total de tiempo jugado
- Número de veces que se ha pasado el modo One player
- Número de veces que se ha llenado la barra de Chakra
- Número de KO usando especiales
- Dinero ganado
- Número de items de handicap (xx/32)
- Mayor combo

-> Ilustraciones de personajes (Ilustración de Iruka leyendo)
-> Items comprados en la tienda (Ilustración del Hokage)

:: Tienda de Ankos ::

:: Opciones de juego ::

-> Opciones (Ilustración de pergaminos y libros)
- Dificultad
- Rounds
- Tiempo
- Nivel de daño
- Vibración del mando

-> Rankings (Ilustración de Naruto en un pedestal)
- Records en Arcade
- Records en Survival
- Records en Shadow Battle
- Records en Time Attack
- Records en el uso de personajes

-> Configuración de Audio (Ilustración de la oreja)

- Stereo / Mono
- BGM on / off
- SFX on / off

-> Tarjeta de memoria (Ilustración de los pergaminos verde, naranja y rojo)

- Salvar
- Cargar
- Autosave On / Off

-> Borrar los datos del juego (Ilustración de Naruto limpiando)

Handicaps del modo multijugador (Traducido de Gamefaqs por Tokimeki).
Cada jugador tiene 5 puntos para gastar libremente.
El coste de los pergaminos está marcado por su color, y por la cifra que le acompaña en el paréntesis.

| # | Cost | Effect |
|___|_________________|_______________________________________|
01 Yellow (3) Ganas un 25% de poder de batalla
02 Orange (4) Ganas un 50% de poder de batalla
03 Green (2) Los ataques con proyectiles son más fuertes
04 Red (5) Tu chakra se recupera rápidamente
05 Yellow (3) Ganas un 50% de daño en el special
06 Yellow (3) Absorbe energía del oponente mediante combos
07 Orange (4) Primer golpe considerado como un counter
08 Green (2) Tienes un 25% de vida
09 Yellow (3) Tienes un 50% de vida
10 Red (5) Tienes un 100% de vida
11 Orange (4) Automáticamente escapas de una cogida
12 Blue (1) Automáticamente ruedas después de caer
13 Yellow (3) Golpeándote no pueden parar tu combo
14 Red (5) Recuperas vida lentalmente
15 Green (2) Durante 10 segundos eres invencible
16 Green (2) Puedes protegerte de los specials
17 Yellow (3) El coste de chakra es la mitad al normal
18 Blue (1) Impides el rodamiento del oponente
19 Orange (4) Impides la técnica del reemplazo del oponente
20 Red (5) Impides que el oponente esquive
21 Red (5) Sellas al oponente el botón B
22 Orange (4) Sellas al oponente el botón A
23 Yellow (3) Sellas al oponente el botón X
24 Green (2) Sellas al oponente el botón Y
25 Orange (4) Impides al oponente que escape de las cogidas
26 Red (5) Sellas al oponente el chakra
27 Orange (4) Sellas al oponente el salto
28 Red (5) Impides que el oponente se cubra
29 Yellow (3) Impides al oponente lanzar proyectiles
30 Orange (4) El oponente está envenenado (pierde salud)
31 Orange (4) El ataque del oponente baja un 50%
32 Blue (1) La vida, el chakra y el tiempo no aparecen

Traducido por Tokimeki de Vandal

Answer 8 · 2004-02-10T15:24:37+00:00

por cierto ya se k esto no viene a cuento pero, sabeis k ahi k hacer para poder entrar en el foro de compra y venta?

Answer 9 · 2004-02-10T16:13:02+00:00

Pues los mensajes IMPORTANTES si los puedes ver y ahi es donde pone que necesitas tener 30 mensajes creo que era y llevar 30 dias registrado en la página.

Answer 10 · 2004-02-10T16:19:36+00:00

LuNkEr tio menudo curro de guia, a ver si el juego me llega la semana que viene y puedo usarla.

Answer 11 · 2004-02-10T16:38:26+00:00

jejeje, oka, cuando lo pediste el juego ? yo seguramente lo pida esta noche y espeor k me llegue antes del 19 xk si no, no puedo recojerlo, pero imagino k me lo dejaran en correos no???

Answer 12 · 2004-02-10T17:03:32+00:00

Lo pedi el dia 29 de enero pero me lo enviaron el dia 2 de este mes. Yo estimo que a finales de esta semana o principio de la que viene lo tendre aqui.

kiwoore 10 feb 2004 21:19 "No Refuge" **2.388** mensajes desde **sep 2002** · Answer 13 · 2004-02-10T20:19:47+00:00

Muchas gracias LuNkEr [angelito]

La guia esta muy bien bien bien!!!!! De gran ayudita jajaja

Saludos!!!

Answer 14 · 2004-02-10T21:19:30+00:00

jeje, nada [oki]

oka, pues yo acabo de pedirlo el naruto ^_^, espero k me llegue antes del dia 19

Answer 15 · 2004-02-10T22:51:01+00:00

LuNkEr muchas gracias, este fin de semana lo mirare con tiempo
q entre semana no tengo apenas tiempo de jugar pero vamos q veo q te lo has currado y la verdad te mereces la enorabuena ;-)

Answer 16 · 2004-02-10T22:53:03+00:00

ahora q veo q el q lo tradujo es Tokimeki gracias a el enorabuena y a ti por pastearlo thxxx a los dos [tadoramo]

Angelnov 11 feb 2004 00:38 Adicto **146** mensajes desde **ene 2004** · Answer 17 · 2004-02-10T23:38:26+00:00

A mi me lo mandaron el dia 4 y por la gente con la k hable suelen tardar un poko menos de dos semanas en Lik-sang. A mi hasta la semana k viene nada.

((
La espera es lo peor cada dia k pasa.xDDD

Answer 18 · 2004-02-11T13:57:53+00:00

Sip fue Tokimeki, lo posteo en Vandal

buuuf ya me pone Preparing order , y lo pedi a noche a las 8 ^^ , ojala tarde poco [tadoramo]

Angelnov 11 feb 2004 18:03 Adicto **146** mensajes desde **ene 2004** · Answer 19 · 2004-02-11T17:03:07+00:00

Pos aun tienes k esperar a k te ponga Order Shipped(suelen tardar dos dias o asi) y despues pos echale.... mas de una semana.En la ultima cosa k les pille fueron 11 dias despues de k me lo mandaran.
Animo y paciencia que yo tb estoy esperando....

Answer 20 · 2004-02-11T17:15:27+00:00

Escrito originalmente por Angelnov
Pos aun tienes k esperar a k te ponga Order Shipped(suelen tardar dos dias o asi) y despues pos echale.... mas de una semana.En la ultima cosa k les pille fueron 11 dias despues de k me lo mandaran.
Animo y paciencia que yo tb estoy esperando....

Dimelo a mi que me lo enviaron el dia 2 y aun no me ha llegado. [Alaa!]

Angelnov 11 feb 2004 18:39 Adicto **146** mensajes desde **ene 2004** · Answer 21 · 2004-02-11T17:39:36+00:00

Pos a ti te estara a punto. A lo mejor esta semana ya te llega.
¡¡QUE SUERTE TIENEES!!:(

Answer 22 · 2004-02-11T18:07:07+00:00

franaloper, jejeje , mañana lo tienes en casa te lo digo yo , cuando, ya veras k sorpresa

Answer 23 · 2004-02-11T19:52:24+00:00

Espero que tengais razon que tengo ganas de jugar con el que se convertira en el hokage de su aldea. [oki]

Answer 24 · 2004-02-12T14:23:07+00:00

LuNkEr 12 feb 2004 15:23

G4mer.

1.215 mensajes
desde ene 2004
en Madrid

te llego??? ein?

Answer 25 · 2004-02-12T14:38:16+00:00

Que va, hoy cada media hora he estado bajando al buzon y no ha debido de pasar el cartero porque no habia ni una sola carta en ninguno de los buzones.
¿A que hora suelen ir los carteros a vuestras casa? Es que he estado controlando desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde y nada.

Angelnov 12 feb 2004 16:11 Adicto **146** mensajes desde **ene 2004** · Answer 26 · 2004-02-12T15:11:57+00:00

Joder pos si no te llego es k a mi me va a tardar aun mas. NoooooO!!!!!!!!!!!!!!!
A mi el cartero por aki pasa sobre la 1 del mediodia.
Osea k si mañana no te llega hasta el lunes na. Ojala haya mas suerte mañana. [buuuaaaa]