Naruto B/N en una sintonizadora de TV

Buenas. Tengo el Naruto 2 para el cubo y juego con él perfectamente con el Freeloader en la tele y en un monitor TFT con un VGA-Box. Pero ahora quiero capturar mis combates con la tarjeta sintonizadora de television. Con los jegos PAL no tengo ningun problema para gravar videos DivX de mis partidas, pero el Naruto 2 se me vee en Blanco y Negro.

He usado la busqueda y he visto que esto del blanco y negro le pasa a mucha gente con la tele o con monitores, pero no he leido nada parecido a mi problema.

Si alguien se ha encontrado con la misma situación le agradeceria que me contase como lo ha solucionado. La situación es esta:

- Tengo un PC con una tarjeta capturadora / sintonizadora de TV.
- Tengo el cable RF de nintendo para conectar el Cubo a un cable de antena para poder conectarlo a la tarjeta sintonizadora.
- Quiero gravar mis partidas del Naruto 2 (con los juegos PAL no tengo problemas para hacerlo).
- Inicialmente el juego es injugable porque tengo puesto el modo PAL en el programa de la tarjeta, pero cuando le digo al programa de la tarjeta sintonizadora que el formato de video debe ser NTCS puedo jugar al Naruto 2, pero lo veo en blanco y negro.

Si a alguien se le ocurre alguna idea le estare muy agradecido.