Si leyeses el manga en español (el que edita Glenat) verías los nombres de las técnicas traducidos.
Rasengan lo mantienen con el mismo nombre (aunque también muestran su versión en castellano, que sería bola espiral).
Lo malo serían el resto de técnicas, que sí que las traducen, pero si son listos lo mantendrán tal y son en japonés.
Eso sí, por mucho que me guste Naruto, me esperaría a que bajase de precio, porque comprarme un juego de lucha con tan pocos personajes y a 50 eurazos, como que no.