No tengo la ps3 pero si es como la psp al pusar triangulo se te ve lo que es el menu con la barra de herramientas abajo y la de direccion arriba.
Dale al boton de arriba para seleccionar la barra de direccion y presiona x, te deberia salir el teclado virtual.
Esto con la psp pero como he visto que el interfaz del firmware de ps3 es identico al de psp puede que te sirva.