El navegador de la PS3 no es muy bueno y no es compatible con muchas webs, en vidaextra se amontonan las letras, en marca se queda colgado, etc.
Si tienes la PS3 FAT puedes usar alguna mini-distro que se ejecute desde USB y lleve Firefox con lo cual tendras mayor compatibilidad que con el navegador nativo del XMB. Eso sí, seguirás encontrandote muchas webs que solo se verán bien con un PC con el Internet Explorer de MS.