Lo que yo hacia cuando tenia ese Router era tener dos configuraciones: una para el portatil y la wii y otra para la DS (el sobremesa estaba conectado por ethernet, asi que no tenia problema).
Para que funcione la DS te vas a donde se pone la contraseña a la red wifi, la pones NO CIFRADO (la primera opcion de donde aparecen las WPA-TSK y todo eso), 128 bits, contraseña/encriptacion requerida (o algo asi) y lo standard es que venga todo 1111111... pues aplicas, te vas a la DS, configuras la red con esa contraseña y listo.
Si te lias o no te sale, pon screenshot de la configuracion a ver si me he saltado algo.
Aun asi, te digo que un amigo tiene un router como este, y podia enchufar todo sin este lio, el tema estaba en que el no toco el pass del wifi que venia de casa, pero yo le pille el tranquillo asi y como tampoco era ningun problema, lo deje asi.
Suerte.