A ver ,vayamos por partes jeje.
La VGAbox vale entre 40 y 50 euros y no tiene que decodificar el hdcp porque lo conectas por VGA/componente no por DVI/HDMI .
Para Tv HDready,si tiene el sello pegado,no tienes que mirar nada más , porque ya te vale de sobra.
TrueHD o FullHD empiezan en las 37 pulgadas para las TV y lo que ganas con esto es ver las pelis y los juegos en una mayor resolución(1080P) , pero que no es imprescindible que sea FULLHD.
Por la grafica de la PS3 no te preocupes , las resoluciones recomendadas en cada juegos se juegan bién , y a 720P vá todo muy bién.
Y por ultimo la PS3 la puedes conectar sin problemas a una TV convencional por euroconector , svideo o componente (las que posean estas conexiones) pero como es lógico estas nuevs consolas están preparadas para mayores resoluciones y se verá mucho mejor en una TV o monitor de mayor resolución que almenos alcance los 720P.
EDITO:Esa TV que comentas (LG) tiene truco la pñagina que has puesto,ya que en las especificaciones:
Ni la resolución ni el contraste es el mismo que pone en el apartado caracteristicas principales , las reales son la de las especificaciones.
Pero que te vale sin problemas , quizás las especificaciones sean algo peores que las del Samsung LE-32 S 71 B por ponerte uno que vale casi igual y tiene mayor contraste.
O el Samsung LE-32 R 71 B que ya se te vá a cerca de los 700 euros que ya le pega un repaso al LG.
El que tu comentas se te verá bién y no tendrás problemas,los otros te los pongo por si los quieres valorar también o los encuentras a buén precio .