gracias er_garry
Todo arreglado.
El problema residía efectivamente en no tener los avatares. He descargado la actualización con el updatespy 14719+avatar, la he metido en un pen, he arrancado la consola y despues de actualizar ya funcionan ambos juegos.
La moraleja es que, si te pide actualizar un juego y no has hecho lo de los avatares, es lo primero que has de probar. En mi caso creo que no existe una version superior a la mía en el dash actualmente (8/may/2012), por lo que no es problema de la actualizacion en si, si no que cuando te hacen el RGH te meten una NAND parcheada que no incluye lo de los avatares. Esto solo funciona con la misma version del dash que tengas actualmente, y por lo tanto la operativa parcheada con la que estas funcionando. Si le metes otra la cagas.
Para aumentar la version hay que hacerlo mediante auto gg y todo lo demás.....que sera lo qu etenga que hacer cuando saquen algun juego que la pida nueva, pero esta vez la de verdad.
Un saldudo
