Necesito ayuda con inscripción pareja de hecho (Español - Extranjera)

Buenos días.
Veréis, llevo casi 2 años con mi novia, ella lleva en España 2 años y medio y viene de El Salvador.
Vino con sus dos padres y una hermana (ya tiene aquí otra hermana casada y 2 hijos de los cuales uno ha nacido en España). El mes que viene tiene la cita en extranjeria sobre su petición de asilo y por cosas de la vida sabemos que será denegada, desde hace 2 meses puede trabajar y de hecho trabaja, pero según un abogado si no tiene 6 meses cotizados, que no los tiene, dede el mes que viene cuando le notifiquen la denegación de asilo queda ilegal.

La ayuda que necesito es sobre el registro como pareja de hecho. Entre todos los requisitos que piden para ambas partes, hay uno que nos tiene locos, es el certificado de soltería expedido por su país, no sabemos como coño conseguirlo, no hay manera, de todos modos estoy en ello buscándome la vida.
Ese papel lo piden para registrarte como pareja en el ayuntamiento, y para casarse via civil en el juzgado.
Pero me ha surgido la duda, si alguno tiene idea sobre estos temas, de si es posible hacerme pareja o casarme sin ese certificado de solteria.
Me he acordado de las tipicas series/pelis donde cualquier africano que llega en patera se casa con un español y luego van a investigarlos a ver si son pareja y tal, no se si me entendéis, y dudo mucho que esos africanos lleven su documentación en la patera. Matrimonios de conveniencia se llaman. ¿Sabéis otro método de hacerse pareja sin tanto papeleo?¿existe eso que digo de la coveniencia?
Estoy un poco quemado ya de los asuntos burocraticos estos.
Otra opción según me han dicho es buscarme un abogado especialista en estos temas y que me consiga él los papeles, pero claro eso me va a salir por la puta hostia de dinero pero bueno es otra opción, si sabéis cuanto se te va de dinero mas o menos también me interesa.

Un saludo y gracias.
Que se vaya a hacer cola a la embajada.
Puede ir a la embajada de su pais y que le redacten un documento indicando que su estado civil es soltero. Deberia poder acceder a ello.

Puedes intentar casarte por notario, que es mas facil pero es mas caro.

O puedes irte a Dinamarca, donde te puedes casar sin papeles tan solo "jurando" que eres soltero. Lo coñazo es inscribir el matrimonio en España, aunque puedes pedir un permiso provisional mientras te inscriben el matrimonio.
amchacon escribió:Puede ir a la embajada de su pais y que le redacten un documento indicando que su estado civil es soltero. Deberia poder acceder a ello.

Puedes intentar casarte por notario, que es mas facil pero es mas caro.

O puedes irte a Dinamarca, donde te puedes casar sin papeles tan solo "jurando" que eres soltero. Lo coñazo es inscribir el matrimonio en España, aunque puedes pedir un permiso provisional mientras te inscriben el matrimonio.

Por lo que he visto en matrimonios de españoles con latinoamericanos, parece que deben expedirlo allí en su país, y la rapidez, pues depende de cuánto "cariño" se le de al funcionario de turno. Y luego lo que tarde el envío a España, si no lo trae alguien personalmente.
El tema de con notario es diferente a pareja de hecho o matrimonio? Es diferente hacerlo por este metodo?
Parac97 escribió:El tema de con notario es diferente a pareja de hecho o matrimonio? Es diferente hacerlo por este metodo?

Es un matrimonio igual, solo que en vez de hacerlo por el registro civil lo hace el notario.

Es más caro eso si.
amchacon escribió:
Parac97 escribió:El tema de con notario es diferente a pareja de hecho o matrimonio? Es diferente hacerlo por este metodo?

Es un matrimonio igual, solo que en vez de hacerlo por el registro civil lo hace el notario.

Es más caro eso si.

Pero si no entiendo mal me van a pedir la misma documentación?? Por ejemplo el documento de soltería de mi pareja extranjera? Entiendo que es lo mismo pero más rápido y más caro y ya está no?
Parac97 escribió:
amchacon escribió:
Parac97 escribió:El tema de con notario es diferente a pareja de hecho o matrimonio? Es diferente hacerlo por este metodo?

Es un matrimonio igual, solo que en vez de hacerlo por el registro civil lo hace el notario.

Es más caro eso si.

Pero si no entiendo mal me van a pedir la misma documentación?? Por ejemplo el documento de soltería de mi pareja extranjera? Entiendo que es lo mismo pero más rápido y más caro y ya está no?

Al ser un sector privado, podrían ser más flexibles. Quizás les baste con una declaración jurada.
amchacon escribió:
Parac97 escribió:
amchacon escribió:Es un matrimonio igual, solo que en vez de hacerlo por el registro civil lo hace el notario.

Es más caro eso si.

Pero si no entiendo mal me van a pedir la misma documentación?? Por ejemplo el documento de soltería de mi pareja extranjera? Entiendo que es lo mismo pero más rápido y más caro y ya está no?

Al ser un sector privado, podrían ser más flexibles. Quizás les baste con una declaración jurada.


Haz el favor de no liar a la gente...

@Parac97 Para casarse hay que estar registrado como tal y tienen que emitir un libro de familia y demás. Eso lo hace un juzgado o un registro civil. Antes podías dar poderes a un tercero (por ejemplo cuando te casabas por la igulesia) y que éste te inscribiese pero creo que ya no dejan ni a los curas inscribir a las parejas, que tienes que ir luego de todos modos al registro...

Y lo mas importante... lo hagas tú o un tercero, los documentos necesarios son los mismos.

Que no te mareen, tienes dos vías, o vais a la embajada hacéis cola y conseguís el documento, o vais a un asesor de estos temas (que los hay) le firmas unos poderes y él te consigue el documento... Un notario te lo podría hacer si se tratase de un certificado literal de nacimiento para un español, pero en temas de embajadas no se meten.
srkarakol escribió:
amchacon escribió:
Parac97 escribió:Pero si no entiendo mal me van a pedir la misma documentación?? Por ejemplo el documento de soltería de mi pareja extranjera? Entiendo que es lo mismo pero más rápido y más caro y ya está no?

Al ser un sector privado, podrían ser más flexibles. Quizás les baste con una declaración jurada.


Haz el favor de no liar a la gente...

@Parac97 Para casarse hay que estar registrado como tal y tienen que emitir un libro de familia y demás. Eso lo hace un juzgado o un registro civil. Antes podías dar poderes a un tercero (por ejemplo cuando te casabas por la igulesia) y que éste te inscribiese pero creo que ya no dejan ni a los curas inscribir a las parejas, que tienes que ir luego de todos modos al registro...

Y lo mas importante... lo hagas tú o un tercero, los documentos necesarios son los mismos.

Que no te mareen, tienes dos vías, o vais a la embajada hacéis cola y conseguís el documento, o vais a un asesor de estos temas (que los hay) le firmas unos poderes y él te consigue el documento... Un notario te lo podría hacer si se tratase de un certificado literal de nacimiento para un español, pero en temas de embajadas no se meten.

Se te ve actualizado con lo del libro de familia [+risas]

Los notarios pueden casar desde este año, sin pasar por el registro civil. No estoy diciendo ninguna tontería, eres tú que te estás volviendo viejo [hallow]

Eso de ir a una embajada sin cita previa... Eso cambio en la época post-covid, ahora te toca conseguir una cita. Y espérate como te obliguen a matricularte primero en la embajada, se te van dos meses ahí. No sé si te sale mejor casarte en Dinamarca a ese paso.
Yo me pregunto, que más da que este ilegal?, tenemos a miles de extranjeros viviendo ilegalmente en España y no les pasa nada, no entiendo a qué viene tanta prisa
kitinota escribió:Yo me pregunto, que más da que este ilegal?, tenemos a miles de extranjeros viviendo ilegalmente en España y no les pasa nada, no entiendo a qué viene tanta prisa


Mantente cuñao.
kitinota escribió:Yo me pregunto, que más da que este ilegal?, tenemos a miles de extranjeros viviendo ilegalmente en España y no les pasa nada, no entiendo a qué viene tanta prisa


Entre otras, que no puede trabajar legalmente, tiene problemas para acceder a prestaciones sanitarias, y le jode el tiempo para obtener la nacionalidad.
amchacon escribió:
srkarakol escribió:
amchacon escribió:Al ser un sector privado, podrían ser más flexibles. Quizás les baste con una declaración jurada.


Haz el favor de no liar a la gente...

@Parac97 Para casarse hay que estar registrado como tal y tienen que emitir un libro de familia y demás. Eso lo hace un juzgado o un registro civil. Antes podías dar poderes a un tercero (por ejemplo cuando te casabas por la igulesia) y que éste te inscribiese pero creo que ya no dejan ni a los curas inscribir a las parejas, que tienes que ir luego de todos modos al registro...

Y lo mas importante... lo hagas tú o un tercero, los documentos necesarios son los mismos.

Que no te mareen, tienes dos vías, o vais a la embajada hacéis cola y conseguís el documento, o vais a un asesor de estos temas (que los hay) le firmas unos poderes y él te consigue el documento... Un notario te lo podría hacer si se tratase de un certificado literal de nacimiento para un español, pero en temas de embajadas no se meten.

Se te ve actualizado con lo del libro de familia [+risas]

Los notarios pueden casar desde este año, sin pasar por el registro civil. No estoy diciendo ninguna tontería, eres tú que te estás volviendo viejo [hallow]

Eso de ir a una embajada sin cita previa... Eso cambio en la época post-covid, ahora te toca conseguir una cita. Y espérate como te obliguen a matricularte primero en la embajada, se te van dos meses ahí. No sé si te sale mejor casarte en Dinamarca a ese paso.


Soy tan viejo como el libro de familia sigue existiendo y sigue siendo necesario para un millón de trámites, hace menos de dos meses que no se expiden mas, pero los que hay siguen siendo necesarios, supongo que no estar al tanto de algo que no me incumbe y se dejó de expedir hace 58 días es estar desfasado... pero bueno... la vejez me da el gusto de poder disculparme por un erro sin que se me caigan los anillos al suelo... cuándo fue la última vez que reconociste tú un error?

Tienes razón en que un notario puede casar (desde abril de este año, para ser mas exactos). pero te repito lo de arriba... ESO NO CAMBIA LOS PAPELES NECESARIOS PARA INSCRIBIR EL MATRIMONIO. Y un notario no te va a conseguir un papel de una embajada, si fuera del registro civil (certificado literal de nacimiento) si, pero no de una embajada.

Lo de la embajada, pásate por una cuando quieras (y mas sudamericanas o africanas) y verás las colas, pero si... mirar lo de la cita previa no se me había ocurrido... ahí tienes razón... me estaré haciendo viejo.

De verdad, y esto te lo pido por favor, si no sabes de algo tan serio como este hilo, por favor no opines. Estás mandado al op, que está en una situación personal muy delicada, a Dinamarca a casarse... en serio??

En fin, ahora di lo que quieras... no pienso contestar. Mejor dejo el hilo para el que pueda ayudar de verdad... mi único consejo es que vaya a un asesor que de verdad sepa de esto y pregunte.
srkarakol escribió:
amchacon escribió:
srkarakol escribió:
Haz el favor de no liar a la gente...

@Parac97 Para casarse hay que estar registrado como tal y tienen que emitir un libro de familia y demás. Eso lo hace un juzgado o un registro civil. Antes podías dar poderes a un tercero (por ejemplo cuando te casabas por la igulesia) y que éste te inscribiese pero creo que ya no dejan ni a los curas inscribir a las parejas, que tienes que ir luego de todos modos al registro...

Y lo mas importante... lo hagas tú o un tercero, los documentos necesarios son los mismos.

Que no te mareen, tienes dos vías, o vais a la embajada hacéis cola y conseguís el documento, o vais a un asesor de estos temas (que los hay) le firmas unos poderes y él te consigue el documento... Un notario te lo podría hacer si se tratase de un certificado literal de nacimiento para un español, pero en temas de embajadas no se meten.

Se te ve actualizado con lo del libro de familia [+risas]

Los notarios pueden casar desde este año, sin pasar por el registro civil. No estoy diciendo ninguna tontería, eres tú que te estás volviendo viejo [hallow]

Eso de ir a una embajada sin cita previa... Eso cambio en la época post-covid, ahora te toca conseguir una cita. Y espérate como te obliguen a matricularte primero en la embajada, se te van dos meses ahí. No sé si te sale mejor casarte en Dinamarca a ese paso.


Soy tan viejo como el libro de familia sigue existiendo y sigue siendo necesario para un millón de trámites, hace menos de dos meses que no se expiden mas, pero los que hay siguen siendo necesarios, supongo que no estar al tanto de algo que no me incumbe y se dejó de expedir hace 58 días es estar desfasado... pero bueno... la vejez me da el gusto de poder disculparme por un erro sin que se me caigan los anillos al suelo... cuándo fue la última vez que reconociste tú un error?

Tienes razón en que un notario puede casar (desde abril de este año, para ser mas exactos). pero te repito lo de arriba... ESO NO CAMBIA LOS PAPELES NECESARIOS PARA INSCRIBIR EL MATRIMONIO. Y un notario no te va a conseguir un papel de una embajada, si fuera del registro civil (certificado literal de nacimiento) si, pero no de una embajada.

Lo de la embajada, pásate por una cuando quieras (y mas sudamericanas o africanas) y verás las colas, pero si... mirar lo de la cita previa no se me había ocurrido... ahí tienes razón... me estaré haciendo viejo.

De verdad, y esto te lo pido por favor, si no sabes de algo tan serio como este hilo, por favor no opines. Estás mandado al op, que está en una situación personal muy delicada, a Dinamarca a casarse... en serio??

En fin, ahora di lo que quieras... no pienso contestar. Mejor dejo el hilo para el que pueda ayudar de verdad... mi único consejo es que vaya a un asesor que de verdad sepa de esto y pregunte.

Lo de viejo era broma, no te lo tomes mal hombre. Perdona si te he ofendido, te estaba intentando picar un poquito.

Lo de casarse en Dinamarca no lo veo locura y conozco un caso personalmente, son como las vegas de europa, haces la solicitud online, vas, te casas y te dan los papeles en el momento. No te piden ningun documento mas alla del pasaporte (y la visa de turista en caso que la necesite para entrar en Dinamarca).

Realmente lo coñazo es luego inscribirlo en España, ahi te lo compro porque los registros civiles son lentos de narices. Aunque creo que puede pedir un "permiso de residencia por circunstancias excepcionales" mientras se procesa su gestion en el registro civil, espera que lo busque en google:
https://tolentinoabogados.com/es/reside ... pcionales/

En fin, es una opcion mas que puede evaluar.
amchacon escribió:
srkarakol escribió:
amchacon escribió:Se te ve actualizado con lo del libro de familia [+risas]

Los notarios pueden casar desde este año, sin pasar por el registro civil. No estoy diciendo ninguna tontería, eres tú que te estás volviendo viejo [hallow]

Eso de ir a una embajada sin cita previa... Eso cambio en la época post-covid, ahora te toca conseguir una cita. Y espérate como te obliguen a matricularte primero en la embajada, se te van dos meses ahí. No sé si te sale mejor casarte en Dinamarca a ese paso.


Soy tan viejo como el libro de familia sigue existiendo y sigue siendo necesario para un millón de trámites, hace menos de dos meses que no se expiden mas, pero los que hay siguen siendo necesarios, supongo que no estar al tanto de algo que no me incumbe y se dejó de expedir hace 58 días es estar desfasado... pero bueno... la vejez me da el gusto de poder disculparme por un erro sin que se me caigan los anillos al suelo... cuándo fue la última vez que reconociste tú un error?

Tienes razón en que un notario puede casar (desde abril de este año, para ser mas exactos). pero te repito lo de arriba... ESO NO CAMBIA LOS PAPELES NECESARIOS PARA INSCRIBIR EL MATRIMONIO. Y un notario no te va a conseguir un papel de una embajada, si fuera del registro civil (certificado literal de nacimiento) si, pero no de una embajada.

Lo de la embajada, pásate por una cuando quieras (y mas sudamericanas o africanas) y verás las colas, pero si... mirar lo de la cita previa no se me había ocurrido... ahí tienes razón... me estaré haciendo viejo.

De verdad, y esto te lo pido por favor, si no sabes de algo tan serio como este hilo, por favor no opines. Estás mandado al op, que está en una situación personal muy delicada, a Dinamarca a casarse... en serio??

En fin, ahora di lo que quieras... no pienso contestar. Mejor dejo el hilo para el que pueda ayudar de verdad... mi único consejo es que vaya a un asesor que de verdad sepa de esto y pregunte.

Lo de viejo era broma, no te lo tomes mal hombre. Perdona si te he ofendido, te estaba intentando picar un poquito.

Lo de casarse en Dinamarca no lo veo locura y conozco un caso personalmente, son como las vegas de europa, haces la solicitud online, vas, te casas y te dan los papeles en el momento. No te piden ningun documento mas alla del pasaporte (y la visa de turista en caso que la necesite para entrar en Dinamarca).

Realmente lo coñazo es luego inscribirlo en España, ahi te lo compro porque los registros civiles son lentos de narices. Aunque creo que puede pedir un "permiso de residencia por circunstancias excepcionales" mientras se procesa su gestion en el registro civil, espera que lo busque en google:
https://tolentinoabogados.com/es/reside ... pcionales/

En fin, es una opcion mas que puede evaluar.


Tengo 42 tacos... que me llamen viejo no es algo que me vaya a molestar, tranquilo Me ha hecho gracia que lo usaras como si te estuviese hablando del walkman.

Lo de Dinamarca, si realmente es tan fácil cómo dices, igual no es mala opción... a mi me sigue pareciendo una locura, pero si... una opción es.

Sinceramente yo veo mas factible conseguir el papel ese en la embajada y casarse en España, máxime cuando hay asesores que se dedican precisamente a estas cosas y no creo que sean caros o, como bien has indicado, pidiendo cita previa en la embajada, que he mirado la de El Salvador y si que lo tiene habilitado.

Lo de Dinamarca me sigue pareciendo un locurón... pero bueno también te lo puede plantear 2x1... boda y viaje... se siguen haciendo viajes de novios o es que aparte de mayor soy un romántico?? [sonrisa]
srkarakol escribió:Tengo 42 tacos... que me llamen viejo no es algo que me vaya a molestar, tranquilo Me ha hecho gracia que lo usaras como si te estuviese hablando del walkman.

Walkman no es de tu quinta, lo tuyo es la lata y el cordel

Que vamos a hablar si yo tengo 28, ni que nos llevaramos tanto [+risas]

srkarakol escribió:Lo de Dinamarca, si realmente es tan fácil cómo dices, igual no es mala opción... a mi me sigue pareciendo una locura, pero si... una opción es.

Sinceramente yo veo mas factible conseguir el papel ese en la embajada y casarse en España, máxime cuando hay asesores que se dedican precisamente a estas cosas y no creo que sean caros o, como bien has indicado, pidiendo cita previa en la embajada, que he mirado la de El Salvador y si que lo tiene habilitado.

Lo de Dinamarca me sigue pareciendo un locurón... pero bueno también te lo puede plantear 2x1... boda y viaje... se siguen haciendo viajes de novios o es que aparte de mayor soy un romántico?? [sonrisa]

Yo creo que si puede arreglarlo todo en España mejor. Pero en el caso que se vea imposible por X y quieran algo rapido... Ahi esta

Por otro lado, soy de opciones nucleares, probaria las tres al mismo tiempo:

- Intentar conseguir cita en la embajada para conseguir el certificado de solteria.
- Hablar con un notario sobre el matrimonio por notaria e indicar tu problema sobre el certificado de solteria. Como no todos los paises lo emiten, es posible que haya cierta flexibilidad y se conformen con una declaracion jurada de tu estado civil (al final, la mayoria de certificados de solteria no es mas que eso, una declaracion jurada ante un funcionario).
- Informarse sobre el matrimonio en dinamarca, tener claro el proceso (incluyendo su convalidacion en España) e ir rellenando el formulario online.
srkarakol escribió:Soy tan viejo como el libro de familia sigue existiendo y sigue siendo necesario para un millón de trámites, hace menos de dos meses que no se expiden mas, pero los que hay siguen siendo necesarios


Necesarios hace mucho tiempo que no lo son. Mi hijo mayor (que ahora vive en Inglaterra con su madre) tiene 15 años, y nunca hemos sacado libro de familia, todo lo hicimos con el certificado de nacimiento y el DNI.

Sobre el tema del hilo. Si en el consulado de El Salvador no sacan eso, yo pediría que lo sacaran sus parientes en El Salvador y se lo enviaran de manera ultra-exprés por FedEx.
Patchanka escribió:
srkarakol escribió:Soy tan viejo como el libro de familia sigue existiendo y sigue siendo necesario para un millón de trámites, hace menos de dos meses que no se expiden mas, pero los que hay siguen siendo necesarios


Necesarios hace mucho tiempo que no lo son. Mi hijo mayor (que ahora vive en Inglaterra con su madre) tiene 15 años, y nunca hemos sacado libro de familia, todo lo hicimos con el certificado de nacimiento y el DNI.

Sobre el tema del hilo. Si en el consulado de El Salvador no sacan eso, yo pediría que lo sacaran sus parientes en El Salvador y se lo enviaran de manera ultra-exprés por FedEx.


Volvemos al off topic que no ayuda al op... A mi me lo pidieron ayer para la guardería de mi hijo y la semana que viene lo tengo que llevar al colegio de la chiquilla.
El documento que necesitas en el salvador se llama constancia de soltería.

Como bien te han dicho llama a la embajada, o si tiene algun familiar alli que se informe de como conseguirlo.
Mucha paciencia y a pedir el documento al consulado o embajada del país de la chica.

Y comprensión también con las autoridades españolas. Tienen que mirar con lupa todo porque si fueran más tolerantes, aquí se colaba todo el mundo.

Además, hay que apuntar una cosa que me parece que es importante: hay muchísimo fraude en las inscripciones de parejas de hecho, por lo que están muy controlados esos registros, se cruzan datos entre ellos, y también se realizan anulaciones de oficio todos los días.

Así que paciencia.
22 respuestas