Asegurate q NO ocurra esto:
Q tengas tanto el lector DVD como la DVDRW en el mismo IDE y q estes haciendo una copia al vuelo, o directa, sin hacer primero la imagen... por q asi es como petan. Para hacer esto tienes q tener cada unidad optica en IDEs diferentes para q la informacion q pase por los IDEs no choque con la de lecrura y la de escritura.
Saludetes!
PD: No estaras intentando compiar un DVD-Video directamente, no?
Primero seguramente haya q tartarlo, ya sabes, descomprimirlo, editarlo a DVD5 y desde ahi grabarlo.