como no tengas un seagate.... me temo q la particion f es de 0 GB.
pero si tienes el seagate, ya no me acuerdo muy bien pero creo q hay un tuto por ahi, en busqueda avanzada teclea formatear particion f: y lo encontraras.
de todas formas te recomiendo cambiar el HD por otro de como minimo 40GB, si lo q tienes pensado es volcar los divx ó los juegos ó lo q sea al HD.
Por cierto, en E: te quedaran 4 GB para meter lo q quieras, utiliza el boxplorer o el xbox copy para copiar del dvd al hd