¿Es posible que tuvieras la PS3 conectada por otro método que no fuera HDMI antes de comprar ese monitor? Lo digo porque en caso afirmativo, resetea la PS3 mantiendo pulsado el botón de encendido de 10 a 15 segundos, así detectará automáticamente la salida.
Si nó, sólo te queda probar otro cable.