Buenas!, yo me pille una Street nueva por algo menos de 80€ y estoy más que contento.
Lo del sonido en mono, no hay problema con los cascos. Y si no te importa no tener conexión a internet, yo personalmente prefiero una consola más "cutre" estéticamente y con alguna prestación menos, pero nueva al fin y al cabo (nunca está de más los dos años de garantía ¿no?, además de una batería menos trillada). Y en cuanto a robusta... la verdad, no se que tacto tienen las 2000/3000 pero esta... mientras no la tires por la ventana no creo que se te vaya a deshacer en las manos, no da sensación de delicada... sólo de sencilla a nivel estético, pero los materiales son más que correctos.
El tema del flasehado está más que superado en esta consola, y lo de placa maldita es una chorrada (perdonad si me equivoco, ya que sólo he tocado la Street), que sólo implica que de vez en cuando tengas que ejecutar una aplicación que en menos de 20 segundos te vuelve a dejar la consola lista parta la scene.
Resumiendo, tanto para juegos de PSP como emuladores, o incluso ver alguna peli, y por el precio que tiene actualmente (más si pillas uno de esos días sin IVA), bajo mi punto de vista no está nada mal.