Parto del sistema de funcionamiento de Quake III. Wolfenstein usa exactamente el mismo engine y método de juego multiplayer. Yo sé que si un mismo cdkey lo usan 5 personas en el mismo monento, ya no deja conectarse hasta que alguien se vaya. Y si un mismo cdkey se distribuye entre mucha gente, lo banean y dejará de funcionar por siempre.
Yo tengo escrito como curiosidad un cdkey del wolfenstein baneado, y lo he comprobado.
Y en cuanto a lo de que te cuadren las cuentas, pues ojo, si lo has alquilado en un videoclub, o lo has bajado de internet, ya pueden dejar de cuadrarte, porque esos keys rulan muy rápido.
La única manera de asegurarte que jugarás siempre es comprándolo original y guardande el cd key, sin darselo absolutamente a nadie.