Antiguamente se hacia mediante Shoutcast y Winamp, mirate tutoriales, es sencillo de configurar y iba bastante bien.
Tambien depende de la conexión de internet que tengais contratado (el upload), ya que si tienes poca conexión y se conecta mucha gente.. se saturará y no podrás hacer nada.