Si es una capturadora externa esta es un aparato independiente y ajeno a la PC, asi que no le influye en nada al GPU y con ello al rendimiento en el juego.
Del lado de captura por software, si la codificacion del video la realiza via codificacion por software [uso del procesador] si este no es muy potente y apnea sy puede con el juego, es natural que cuando se le exige un trabajo extra [la compresion al formato h264 exige buen trabajo de computo] pues no pueda con ello y haga lastre a la tarjeta de video. En este caso es mejor usar la compresion por HARDWARE DE VIDEO, asi el trabajo de compresion lo realizara el GPU via circuitos diseñados especialmente para esta tarea y que son independientes del trabajo de renderizado de la imagen del juego. OBS soporta codificacion por software [con el encoder x264] o con hardware de video [el codigo de nvidia o de intel o de rtg|amd].
SI la capturadora es independiente pues no requiere nada mas que conectar su entrada HDMI a la tarjeta de video, luego la salida HDMI d ela capturadopra se conecta al monitor/televisor/proyector.
Si la capturadora es independiente es tan sencillo como pulsar el boton de grabar
¿Algun consejo?, si... que compres una capturadopra independiente.
Ya si compras una capturadora interna [se pone dentro del PC como atrjeta de expansion PCIExpress] o una que se tenga qu conectar por USB/FireWire se requiere la instalacion de un controlador, ya instalado el controldor cualquier programa de video podra usar la capturadora, y entonces ya es opcional instalar el software de captura que viene junto con el controldor.
.
