Todo encoding entrena una perdida de calidad, aunque segun como lo hagas puede ser minima. No se si el mencoder permite pasar a ese formato. Teniendo en cuenta que es un formato cerrado de microsoft tendras mas suerte buscando soft propietario y/o de microsoft, ya que el formato es suyo.
, o si tienes windows lo puedes usar sin emularlo. 