A las finales no era la solución que quería pero me valió igual, primero extraje los VOB del DVD, y luego utilize mkvmerge para multiplexar para crear un MKV sin perdida manteniendo los audio y subtilulos, así que gracias a todos los que me recomendaron programas.