Hombre, creo que lo que mejor se puede adaptar a ese PC es una debian , aunque habrá quien te recomiende una Gentoo (que sería la que realmente más se adaptaría a ese PC, pero el proceso de compilación sería desesperante en tiempo, lo que no sé es qué tal fluiría partiendo de un stage diferente).
También puedes probar una versión un poco antigua de cualquier otra distribución (red hat, mandrake, suse...) tratando de evitar siempre utilizar los devora recursos KDE y Gnome.
Un saludo
