El Etrian Odyssey está en inglés.
El juego tiene poco dialogo importante, ya que la mayoria del rato estarás dentro de un bosque/mazmorra petando bicharracos.
El juego es simple:
Creas una compañia de hasta 16 Aventureros,que llevarás en una party de hasta 5 de ellos. Los personajes los creas tu (decides sexo,nombre, el job y, según suben de nivel, que skills aprenden).
La acción se desarrolla en un Bosque muy profundo lleno de criaturas perversas, que acosan y sacuden a las pobres gentes del pueblo que hay al lado del bosque. Tendrás que ir llegando cada vez más lejos del bosque, atravesando 6 diferentes "Estratos" (capas de profundidad del bosque), cada vez más complicados, cada uno con 5 niveles distintos (un total de 30 mapas).
Cada nivel lo tendras que explorar tu, y irlo dibujando en un mapa en la pantalla inferior para luego no perderte. Hay niveles que son muy laberínticos, así que no dejes de dibujar el mapa en ningún momento.
Luego, puedes regresar al pueblo (volviendo al primer nivel de cada Estrato o teleportándote con Skills o Ítems), y allí puedes Guardar Partida, Comprar y Vender, Administrar tu Compañia de Aventureros y buscar misiones secundarias.
Lo más divertido del juego es cazar a los "F.O.E", unos monstruos visibles en el Mapa como esferas Naranjas o Rojas según su agresividad, que te perseguirán según te vean. Esos bichos son Muy bestias comparados con los del resto del mapa donde los encuentres, y si no vas con cuidado pueden desmontarte el grupo en pocos turnos.
Si quereis más info mirad el Hilo Oficial que crearon en su momento :3
EDIT: Kabul te me adelantaste xD