¿Has probado usando el DScaler como programa para la capturadora? Porque normalmente los programas que te vienen de serie con la tarjeta no cojen todos los frames y hace que se vean bastante mal. No se, a mi con ese programa me va todo bastante bien, ademas, es compatible con Pal60 y NTSC, cosa que viene bastante bien.
Tambien tienes algunos adaptadores genericos, pero no se que tal irán, a ver que te dicen por aqui.
Un saludoh!