Chapucilla que puedes hacer, aunque no la veo muy útil, es quitarle los permisos del lectura para "others" a /. Así no podrá hacer un "ls" de ese directorio.
Pero, vamos, me parece tontería... Si quieres hacerlo en sería, deberías recurrir a una jaula.