Te pone las instrucciones en el readme del emulador.
Creo recordar que el unico requisito es que la cue se llame igual que la carpeta donde esta el juego.
Puedes crear la cue con el sega cue maker y desmembrar las pistas de tus originales hechos con el cdrwin con el binchunker.