Dentro de la Xbox tienes un fuente de alimentación parecida a la de un PC, por lo que tenes una salida de 12 V a la que le puedes conectar neones, Led's (con su respectiva resistencia) y demás.
Pero yo no te recomiendo que fuerces la fuente de alimentación, ya que va muy ajustada y si te la cargas .... 45 € (creo).
Así que tu mismo.
Hay gente que quita el circulo verde de arriba de la X y le mete un trozo de matacrilato con unos led's azules (no me preguntes como que no lo se)... un poco de bricolaje.
Saludos