NES con audio "cascado"

Buenas,
Tengo una nes que me saca estática tanto por rca como por componentes.
Es como un puenteo con masa, pero en ningún momento oigo audio bueno (ni siquiera con estática).
He estado mirando el stereo hack en varios sitios (1, 2) como posible solución al problema... pero es que no me aclaro "ná".
Que conste que le he preguntado a pipeta a ver si me podía echar un mano y algunas cosas me ha aclarado, pero no del todo (aún así se lo agradezco).
El problema es que no sé de donde se sacan los puntos de conexión que dice raph en su web para conseguir ese esquema tan bonito.
Teniendo en cuenta que seguramente mi salida de audio esté estropeada desde antes de llegar al integrado de salida (rac y/o componentes), a ver si alguien es capaz de decirme de donde saco los puntos...
Por ejemplo en esta imagen que me pasó pipeta:


Por cierto, me da igual que la consola saque mono, es simplemente que considero la posibilidad de estero ya que me pongo, pero si alguien me sabe decir como saco mono directamente , lo que haré será puentearlo a la salida o poner un jack en el consola. Por no eliminar posibilidades

Muchas gracias!