Creo que es bastante probable, la Nintendo DSi XL es la misma DSi si, pero ese precisamente es el problema.
Al tener una pantalla tan grande con la misma resolución creo que imágenes muy estáticas pueden provocar que la misma se queme un poco y guarde temporalmente un fantasma de aquella imagen, como en los televisores viejos cuando se desconectaban de repente. Por eso también es que si el aparato se deja quieto unas cuantas horas aquel "fantasma" desaparece.