Hola.
Yo estuve un tiempo usando PlayOn (puedes buscarlo en google). Es un programa comercial, te permite usar tu PC como un servidor multimedia que pasa la senyal de Netflix a tu XBOX. Creo que utiliza uPNP y por lo tanto tienes que activar el cliente de uPNP en tu XBMC. Ultimamente no lo he estado usando mucho, pero creo que aun es una opcion a investigar.